Escute fale para o pai que vou pra casa, mas não é para me esperar.
Slušaj Reci ocu da sam, krenuo kuæi ali da me ne èeka.
E depois de 25 anos, tudo o que te peço... é para me deixar ser eu mesmo.
U tih 25 godina tražio sam te samo da budem što jesam.
Tudo isso, tudo que está fazendo, é para me provocar.
Sve ovo što radi, radi da bi meni napakostila.
É, para me manter em suas algemas invisíveis.
Зато да ме држе у својим невидљивим лисицама.
É para me chamar de Semente-de-Mostarda!
Trebas me zvati Mustard - Seed!
Se isso é para me assustar, estão perdendo tempo.
Ako ovo treba da me zaplasi, gubite vreme.
Isso é para me conformar, considerando seu histórico com homens?
Jel to treba da me uteši? Kada se uzme u obzir tvoj broj muškaraca?
Não é para me seguir com isso. Eu tenho a sensação que vou pegar fogo a qualquer momento.
Молим немој ме следити с тиме јер се осећам као да ћу се спонтано запалити.
E agora é a parte que me diz que tudo que faz é para me proteger.
I sad ide onaj dio kada mi kažeš da sve što radiš, radiš da bi mene zaštitio.
Então, essa bolsa de dinheiro é para me pagar por ter te ajudado lá.
Znaèi, u torbi je novac koji mi vraæaš za svoju investiciju.
Quem acha que é para me fazer seguí-lo pra pegar meu dinheiro?
Ko misliš da si da me teraš da jurim svoj novac?
E quem você é para me dizer isso?
A ti, tko si ti da mi pridikuješ?
Quem você pensa que é para me mandar sair?
Tko si ti, dovraga, da mi govoriš da odem?
Sua mãe acha que isso é para me proteger.
Tvoja mama misli da me tako štitiš.
Isto é para me assustar, Sr. Bates?
To bi trebalo da me zaplaši, g. Bates?
É para me assustar, mão de operário?
Je l' to treba da me uplaši, muškaraèo?
É para me lembrar da minha medicação.
O da, vreme za moje lekove.
Se é para me ameaçar, precisa de algo melhor que ar quente.
Ako mi pretiš, bolje ti je da to ne budu prazne pretnje.
Quem ele é para me proibir?
Ko je on da mi zabrani.
É para me fazer sentir melhor?
Sad bi trebalo da se oseæam bolje?
É para me cobrir e virar à esquerda.
Gospode. To znaèi da me pokrivaš. Idi levo.
Isso é para me fazer entrar no seu carro?
Stvarno? Stoga me zvati u autu?
O que pensa que é para me custar tudo isso?
Što misliš tko si da me možeš koštati ovog novca?
Quem você pensa que é para me dizer como fazer meu trabalho?
Tko si ti umišljaš da jesi govoreæi mi kako da radim svoj posao?
E isso é para me convencer?
A ovo treba da me ubedi?
Se o feitiço que você está tentando fazer é para me assustar, está funcionando.
Ако магија која Ви идете на је да ме извући се, се ради.
Bem... não é para me devolver a camisa.
Ne da mi vrati moju omiljenu majicu.
Mas você se diverte mais quando é para me proteger.
DA, ALI SE VIŠE ZABAVLJAŠ KADA JESTE.
Sim, tenho prometido um tempo a sós à Gabby e da última vez a deixei plantada, por isso esta é para me redimir.
Obeæao sam Gabi sastanak i ispalio je, pa je ovo iskupljenje.
Sim, é para me ajudar a "definir e superar meu trauma", mas já que todos os dias em que estive lá eram iguais, torna esta leitura muito chata.
Da, trebao bi mi pomoæi "definisati i razraditi moju traumu, " ali videvši kako je svaki dan koji sam provela tamo isti kao i onaj pre èini se veoma dosadnim štivom.
Não é para me seguir, é para segui-los.
Ne želite da pratite mene, veæ njih.
3.3591899871826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko si pa ti da mi pricas kojesta? 